新闻中心
译员在进行广告翻译时的注意事项
首先，中国人注重产品广告的实质内容，讲究实证；而西方人有外倾的性格，更加注重产品广告的外在形式，讲究感观效果。所以，在进行广告翻译工作时，译员要按照不同国家所注重的内容，重点突出，这样翻译出来的广告，才能达到它的最终效果。语言的发音能够引起不同的听觉效果，并且能够在心理上激发不同的反应，或柔和、或清
2024-04-19
如何成为一名出色的自由翻译工作者？
首先，翻译公司最注重的便是自由翻译工作者的水平，如果连这关都过不了的话，那么离成为合格的自由翻译工作者就差一大截了。闻道有先后，术业有专攻。每个人都有自己所擅长的专业领域，如果每个领域的翻译工作都接的话，没有自己所主打的，那么翻译出来的质量也可想而知，作为自由翻译更应该精益求精。同时，译员就是为了促
2024-03-20
新闻翻译的方法有哪些？
首先，在新闻标题的翻译上需要和原文一样简洁明了，要好好的琢磨词汇，反复进行斟酌。标题的翻译是一篇新闻的灵魂，新闻中的内容几乎都是可以通过标题来体现，标题翻译就是整篇新闻翻译的重中之重。所以需要简洁明了，还要涵盖整篇新闻的意思，这是非常重要的，当然也是有一定难度的。其次，在新闻翻译的过程中，要准确的理
2024-02-19
论文翻译工作者的必备条件
1、具备相当的专业背景论文翻译对译者的门槛是比较高的。译者不但要有良好的外语水平，更重要的是要具备相当的专业背景。国内外SCI论文翻译工作者的人数众多，但仍有很多译者（多数是英语专业）靠低价位来接稿，而那些相对资深的译员（多是具备专业知识背景）则是靠稿件的质量取胜，他们的稿件数量比较多，而且价格也要
2024-01-20
越南语的学习方法与技巧
众所周知，我们在学习越南语的时候，口语往往要比文字难学的多。现如今，我国的越南语翻译以及越南语教师也是少之又少。语言学家曾经做过这样的统计：同样是选择语言类专业的学生，学习英语专业的学生的口语过关率为70%-75%，而学习越南语专业的学生口语的过关率仅是25%左右。这究竟会是什么原因造成的呢？为什么
2023-12-21
如何找翻译公司？
1、找一位有目标语言基础的朋友帮忙如何找翻译公司？在所有的准备工作开始之前，首先你需要找一位有目标语言基础的朋友帮忙，由他她帮忙把关，如果你觉得自己的外语水平足以辨别翻译作品优劣，那么这一步就可以省去了。2、筛选在如何找翻译公司这个问题中，筛选是非常重要的一步。你需要从网上查找并列出一些翻译公司，并
2023-11-20
